check If Document Is Payable
Checks whether the document is payable by fetching the document and its extractions from the Gini Pay API and verifying that the extraction's payment state is "Payable".
Return
true if the document is payable and false otherwise
Throws
if there was an error while retrieving the document or the extractions